Batten professor Molly Lipscomb has a creative solution to a public sanitation crisis—and a new vision for the center that’s helping to address it.